HTTP/1.1 200 OK Cache-Control: no-cache, private Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Date: Mon, 23 Nov 2020 22:51:04 GMT 下一篇18p上一篇
Provincial Health Officer Dr. Bonnie Henry provides the latest update on the COVID-19 pandemic in the province during a press conference in the press theatre at the legislature. There are calls for the provincial government to provide translations of the updates in languages other than English. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito

In an explanation released alongside the latest data, the statistics bureau credited ongoing growth in producer prices in part to coal extraction and washing prices, up 15.4 per cent for the period and accelerating 11.3 percentage points from a month earlier.
企业能否最终摆脱谨慎情绪?
利拉詹纳
[iks'pi?ri?nst]
mold

Interpreters for B.C.’s COVID updates would boost awareness of pandemic protocols, advocate says

中国最高质量监督部门日前表示,去年通过网购平台出口到中国的消费品,超过40%是不合格的。

Mr Mallaby accepted the award at a dinner in London on November 22, where the guest speaker was Dido Harding, chief executive of TalkTalk, the UK telecoms group.
我只是忍不住希望,随着《广告狂人》的终结,一个时尚阶段也能终结,在这个阶段,设计师们被困于过去的时代,几乎窒息——至少是困在20世纪60年代(不要忘了,60年代初与50年代末非常相似)至70年代初。
据Mic上周报道,脸书表情包分享群组已经成为一个新兴的大学传统,全国各地的学生们用截图和配字互开玩笑,与对手学校互怼。

[.sju:p?'vin]
Dirk Philippa, portfolio manager of Fidelity International’s global property fund, has also cut investments in Hong Kong from a 6-8 per cent overweight two years ago, relative to benchmarks, to a 1 per cent overweight position.
“我试图做到的是继承他的衣钵,写一本典型的伊恩·弗莱明式的007小说。”
桑迪已经造成大规模损害,很可能带来更多灾害。

While Insead’s joint programme dropped back into second place, its single-school programme moved up three places to fourth, a place it last occupied in 2011.
今年的最佳流行音乐专辑出自几位有许多话要讲的女强人:洛德对孤独的深刻思考,凯莎有关解放的强烈表态;泰勒·斯威夫特就真实的自己与媒体中所呈现的个人形象而与他们算总账。
我发现自己很难开启一段对话
China and its southern neighbour failed to come to an agreement on cross-border trade last month during Vietnamese president Truong Tan Sang's state visit to China, where he met with his counterpart Xi Jiping.
vt. 打碎,破掉

extra出+vag走…走过头…奢侈+ant表形容词,“ …的”→奢侈的
The National Basketball Association (NBA) Global Games is to feature two pre-season games in China between the Golden State Warriors and the Minnesota Timberwolves, the NBA announced.
Hope all your New Year dreams come true!愿你所有的新年想都成真!
['kw?liti]
['treidmɑ:k]

So take a look. I sincerely hope you enjoy reading them as much as I liked selecting and editing them.
None of these potential clouds appear to darken the sunny view from Tesla headquarters in Palo Alto. Tesla is sticking with its middle term goal of building 500,000 cars a year by 2020. Much will depend on the ability of the Model X to maintain the current momentum – and mystique. Tesla has steeply ramped up spending on capital expenditures and R&D to make sure the launch, already a year behind schedule, is a success.
从某些方面来看,《生活真奇怪》(Life Is Strange)与Dontnod Entertainment的科幻动作类游戏《勿忘我》(Remember Me)是两款截然不同的游戏,而从另一些方面来看,这两款章节式的冒险游戏十分类似。两款游戏都采用了虚幻3引擎(Unreal Engine 3),打造了美轮美奂的游戏世界供玩家探索。这两款游戏的名字也都有非常具有女性特征的主角。《生活真奇怪》的故事发生于美国俄勒冈州的阿卡迪亚湾,玩家将操纵青年马克斯o考菲尔德,开始一段包含有五个章节互动剧情的冒险。
1. Apple. Brand love: 57% / Rank: 32
“What we are seeing right now from China is not only a phenomenon for Brazil, we are seeing the same all over Latin America, declining [Chinese export] volumes into all the markets,” said Antonio Dominguez, managing director for Maersk Line in Brazil, Paraguay, Uruguay and Argentina. “It has been going on for several quarters but is getting more evident as we move into the year [2016].”
It was the fastest growth rate among the top 10 countries on the EPO's patent-filing league table.

It also said 98 percent of government-sponsored students returned to China. Government-sponsored students who study abroad have chosen to pursue disciplines most needed in China, including engineering, the pure sciences, agriculture and medical science.
单词complex 联想记忆:
Don't Make Yourself Too Comfortable
You’re a busy person. At times, it all can feel overwhelming. Asana is a cloud-based project management software that helps you keep it together. (Trust me, I’ve tried them all.) Flexibility is built into Asana’s architecture. Each “task”, or “subtask”, can be associated with a larger “project” and “department.” In addition, you can even assign recurring tasks to yourself or team, which makes life so much easier. Stop trying to remember all the things you’re supposed to do and let Asana structure your life.
['delikit]

?援助工人担心在海地的粮食危机,上周那里飓风桑迪造成了52人死亡。联合国也担心洪灾可能导致霍乱病例急剧上升。在加勒比海桑迪造成至少69人遇难。
People promoting driverless cars, the most hyped industry segment of the moment, became world leaders in verbiage. Elon Musk claimed to be “laser-focused on achieving full self-driving capability on one integrated platform with an order of magnitude greater safety than the average manually driven car” (ie Tesla cars must stop crashing).

Do you have something to add to this story, or something else we should report on? Email:
tolsen@abbynews.com


@ty_olsen
Like us on Facebook and follow us on Twitter

IPO预披露再启 顾家家居向软体家居转型

v. 降低,婉谢
此器于2012年由考古学家发掘出土,此后一直保存在仪征博物馆,未向对外展示。
LeBron James
The worries stretched from the global, such as Russian attempts to influence the US presidential election in 2016, to the local — concerns about users’ mental health and the drain on productivity as they drown in notifications and news feed posts.
n. 临时工
The total foreign trade volume between China and Germany reached 999.1 billion yuan (USD about 145.3 billion) in 2016, with a year-on-year growth of 2.6 percent, according to statistics released by China's General Administration of Customs.

The joint programme delivered by Tsinghua and Insead University (Tiemba) moved up two places to lead the 2015 global executive MBA ranking, dethroning Trium, which drops back to third place after only one year at the top.
初创公司

HOW MUCH: $2,050,000
房价尽管缓慢却持续不断地增长与近期数据走势一致,这些数据显示10月份对房地产投资有所增加,新一轮限购对录得的销售几乎没有任何负面影响。
['sindr?um]
希萨柯既是一位不可或缺的政治导演,也是当代电影中的伟大诗人之一。他为北部马里圣战者管辖之下的生活所绘的图像既残酷又惊人,但也温柔、慷慨儿惊人的有趣。希萨柯并没有把暴力极端分子人性化,而是展示出,他们已经成了这种人,也反映出我们身上普遍的、悲剧的天性。但他的影片还坚持认为,反对狂热主义,唯一有效而且道德的方式就是人道主义。他以反讽而正直的方式言说了这一观点,或许最重要的是,以艺术的方式言说了这一观点。
麻省理工学院斯隆管理学院(MIT Sloan School of Management)教授迈克尔?库苏马诺(Michael Cusumano)表示:“我曾经认为乔布斯是不可取代的,而且这在一定程度上是个事实。但乔布斯的精神依然留存在苹果内部,而且公司正围绕着一种不那么对抗性的文化组织在一起。我们应为此给予蒂姆赞扬。”
“老实说,我真的不担心。”科比说,“我的投篮会变好的。”
Duh.
根据上海市统计局发布的数据显示,截止2015年年底,上海市外来常住人口数量减少至980万人,占该市大约2400万常住人口总量的40.6%。

中国拥有世界上最大的外汇储备,它一直被视为金融稳定的最终保障,因为外储可以被用来对冲资本外流,或纾困艰难应对坏账增加的国内金融机构。
在苏富比的拍卖会上,有少数几幅作品的拍卖价格远高于预估价,比如德比的约瑟夫·赖特(Joseph Wright of Derby)1780年的一幅风景画,它描绘的是奥古斯都大帝的女儿朱莉叶(Julia)被流放到萨莱诺湾(Gulf of Salerno)的一个洞穴里。

3.The Andrea Yates Trial Inspired Desperate Housewives
OUTDOOR SPACE: The house is on a fifth of an acre, landscaped by the New York firm Landgarden. The Japanese-style gardens in front make use of native plants. There’s also a back patio and yard, with a second Japanese garden.

拉斯维加斯枪击案
“2017年上半年,我们将看到许多头条新闻报道(新兴市场出口增长)提速,”瑞银(UBS)新兴市场跨资产战略部门主管巴努?巴韦贾(Bhanu Baweja)表示。他认为,今年第一季度新兴市场出口(以美元计)将同比增长8%至13%,“完全摆脱”目前报道的负增长。
The PPI fell 5.3 per cent year-on-year in January, moderating from December’s -5.9 per cent pace. PPI has remained in negative territory since March 2012, reaching a low of -5.9 per cent for the five consecutive months since August 2015.
But we are going to get a taste of the new world order when the WTO’s members gather for its biennial ministerial in Buenos Aires in December. It’s unclear, as always, if the WTO will be able to deliver anything of substance. But the real test lies in not having the US leading the way in discussions for the first time in the WTO’s life. Will China step in? The EU? And will India be as minded to block any deal as it has been in the past?
"password" had held the top spot in the rankings since the annual list began to be compiled. In 2013 it slipped to number two on the list.

Gunmen kidnapped 18 Turkish workers Wednesday in Iraq's capital.
在令人失望的2014年里,基金投资者们没有太多的动作。总体而言,过去11个月中,主动选股基金仅新增了350亿美元资金,还不到2013年同期新增资金(1620亿美元)的四分之一。2013年是该行业自2007年以来首次实现资金净流入。不过,这并不是说基金行业毫无作为。截止感恩节,交易所交易基金(ETFs)和被动指数型基金吸纳了2060多亿美元净存款,行业领先者先锋集团管理的基金规模在今年夏末突破了3万亿美元大关。投资者们似乎已经决定,与其把宝押在“骑手”身上,不如直接把赌注押在“赛马”身上。
In March, Ford completed its exit from the luxury car market by selling Volvo to China's Geely Automobile for $1.6 billion. Although the sale represents a sharp loss - the company paid $6 billion for the Swedish automaker eleven years ago - Ford posted an annual profit of $2.7 billion in 2009, its first profitable year since 2005. Assisted by the 'Cash for Clunkers' program (not to mention Toyota's accelerator woes), Ford recaptured its position as the nation's largest carmaker in February. Which is why Ford's CEO Alan Mulally can now look abroad, including big markets like India, where it recently introduced the compact Figo.
一位被录取的学生告诉《哈佛深红报》,这些表情包来自哈佛2021届学生的脸书私聊小组,他们在这个群组里分享一些尖酸刻薄的笑话,“被哈佛录取不代表我们就不能开玩笑”。
达奇斯说:星巴克在社交方面总是排名前列,2012年也不例外。公司通过社交在2012年赢得了1900万新的粉丝,它针对用户在家和出门的产品也成为用户津津乐道的谈资。
Will José Antonio Meade be the next president of Mexico
胡润主席鲁伯特·霍格沃尔夫表示:“这些企业家应该被称为‘超级财富创造者’,而不是简简单单的富豪。他们会对中国社会和经济带来突出的贡献 。”
An employee in the public relations department at Tencent Holdings, operator of a live-broadcast app through which a man received online payments of more than 250,000 yuan ($36,400) from a 13-year-old girl for his singing talent, said the girl might have faked her age when registering.

长话短说,1772年圣诞节后,Seppenwolde很快就破产了。这场灾难是当时荷兰报纸的头条新闻。它彻底毁了阿姆斯特丹一批商人和银行家。为了防止出现全面的信贷崩溃,阿姆斯特丹市只能作为最后贷款人暂时介入。这种情形是不是似曾相识?
单词pandemic 联想记忆:
现在是时候制订新年旅游计划了!有“背包客圣经”之称的《孤独星球》于近日向寻找地美价廉好去处的人们推荐了2017年性价比最高的旅游胜地清单。让我们一起来看看吧。
The Explore experience in Brazil is available on both iPhone and Android. Simply open Google Maps on your mobile phone and tap "explore food And drinks near you" at the bottom of the screen. Depending on where you are and time of day, Google Maps will share lists of food and drink locations around you, ranging from "best breakfasts" to "waterside dining", says Bryan Cheng, Product Manager, Google Maps.
但大部分海外岛屿则会出售永久产权。
在“有工作经验要求”项目排行榜上,伦敦商学院的学生在毕业3年后平均薪资最高,为13万美元左右,目标实现率也最高(87%)。该项目还在就业成功率以及国际课程经验方面拔得头筹。该学院学生在国际流动性和职业进展方面排名第二。
And among the GII 2016 leaders, four economies — Japan, the US, the UK, and Germany— stand out in innovation quality.
The official said that some posts are more popular than others because they do not have strict requirements on education or work backgrounds of the applicants, and the jobs that have drawn thousands of applicants in recent years generally fall into such a category.
与IBM合作,将iPad和iPhone销售给大企业客户,只是苹果在库克领导下打破自身藩篱的一个例子,而这是乔布斯一直不愿做的。

3. oDesk&Elance
"If it (transforming the economic development mode) only results in empty talk instead of being implemented, then economic development cannot be promoted in a sound and rapid way, and may even not be sustained." LI YIZHONG, member of the CPPCC National Committee and former minister of industry and information technology
联邦、州和地方政府的裁员速度开始放缓。去年各级政府部门有逾25万人失去工作。今年截至目前,约有两万人找到了工作。经济学家说,美国的债务和赤字问题引发的担忧可能将限制政府支出和投资,但基础设施支出的任何反弹都会创造就业岗位。至少政府带来的拖累会减小。[qh]
报告显示,今年11月11日至15日五天期间,涉及电商平台、电商企业、物流公司、第三方支付机构、消费者等主体的失信案例数量同比增加57.49%。

Do you have something to add to this story, or something else we should report on? Email:
tolsen@abbynews.com


@ty_olsen
Like us on Facebook and follow us on Twitter

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

The Salvation Army says it has a lot of space for people who need to come in out of extreme weather this winter. (The News files)
2016年LED企业角逐“新三板”之路大回顾

Neshama Spielman, from Jerusalem, found the artifact four years ago at a dig organized by the City of David and the Temple Mount Sifting Project, which works to examine tons of dirt removed without archaeological supervision from the Temple Mount by the Muslim Waqf. Details of the find and its identification, however, have only now been revealed. Spielman, who is aged 12, was just 8 when she made the find.

Maple Ridge Mayor Mike Morden (Special to The News)
社会科学家们分析了来自大西洋两岸的数据,发现了一些惊人的事情:在社区内,引起白人不满,并令他们支持反移民政策的,并不是多样化民族或种族的人数,而是变化的速度。

事实上,学术研究表明,同时期的另一种经济与社会转型令许多人更加彻底地用“白”来作为自己的支柱——尽管“白”这个字眼本身已经不常用了。

Tyson Phare has committed to playing with the Ridge Meadows Flames. (Erica Perreaux/Lethbridge Hurricanes)
楼市调控显效:31个城市房价环比下降

东鹏控股主要股东售股套现逾亿

Abdalla Hassan of Maple Ridge picked up his winnings Nov. 9. (B.C. Lottery Corporation/Special to The News)
全国商品房待售面积降15.3% 房价整体仍在走高

多地楼市成交回升 一二三线典型城市库存全线下调

COVID-19. (Image courtesy CDC)
COVID-19. (Image courtesy CDC)
The big question is what oil prices will do in 2015. Oil prices are unsustainably low right now – many high-cost oil producers and oil-producing regions are currently operating in the red. That may work in the short-term, but over the medium and long-term, companies will be forced out of the market, precipitating a price rise. The big question is when they will rise, and by how much.

Market watchers were forced to digest the reality of negative 2.9% GDP for the first quarter of the year. All of a sudden, everyone’s forecasts seemed too rosy—or at least too smooth—compared to the lumpy reality. This led to a raft of second-guessing on the timing of the Fed’s eventual exit from its bond-buying stimulus program. We went from confidence to WTF? in a space of a few weeks, with all the asset class rotations and market corrections that come along with a fresh bout of uncertainty.

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
“这是我们租户运动生死攸关的时刻,”大都会住宅委员会(Metropolitan Council on Housing)的项目总监伊拉娜·迈尔(Ilana Maier)说,“如果我们现在不能大举强化规定,那么这些政策在十年内都发挥不了作用。”

据Bryan Wang说,腾讯跟最近几年在海外特别是新兴市场销量越来越大的那些中国手机厂商达成了预装软件的协议,这给它提供了助力。
不管你是想参加国际盛事、品尝美味佳肴、领略自然奇观、还是仅仅想在沙滩上放松身心,以下这些地方都值得一去。

Join Black Press Media and Do Some Good
以房养老试点期间市场遇冷 亟需配套政策落地

8. The 2012 Ig Nobel Fluid Dynamics Prize

A model airplane is seen in front of the newly-revealed Air Canada Boeing 787-8 Dreamliner aircraft at a hangar at the Toronto Pearson International Airport in Mississauga, Ont., Thursday, February 9, 2017. Air Canada’s three Aeroplan credit card partners are updating the features of the airline’s main customer loyalty program for travellers.THE CANADIAN PRESS/Mark Blinch
adj. 令人振奋的,激励人的,鼓舞人心的

Andersl?v, Sweden was plagued by residents with green hair. Johan Pettersson discovered that there was too much copper in their water.

Table of transmission shows how the virus can spread through the community. (BCCDC image)
浅析|国内塑料门窗发展与德国的比较差距

质量难控制 14种危害健康的建筑材料被禁用

Zuri the baby goat who recently arrived at the Twin Hearts Animal Sanctuary. She will need a prosthetic leg to replace the one she lost to frostbite. (Contributed)
8. Victoria and Abdul

华莱士对一切说“好”说了一年,然后写了这本书。这个尝试既促进了他的事业,也把他带进过邪教集会。不过,电影没说的是,华莱士曾在数不清的钓鱼网站注册。显然,一直说“好”在现实生活中可不是一帆风顺。

Most Read