Covid-19: Europe imposes new restrictions as cases reach record high

‘The facts don’t lie, we have to be stricter for ourselves’: The Netherlands goes into partial lockdown

 

European governments are adding new restrictions and calling on citizens to make sacrifices in a bid to contain a record increase in coronavirus cases, with the Czech Republic closing schools and the Netherlands shutting down virtually all nighttime activity.

Around the world cases of the coronavirus topped 38 million, according to Johns Hopkins University data.

Saying measures needed to stop the virus “will hurt,” Dutch prime minister Mark Rutte announced what he called a “partial lockdown” on Tuesday evening, with sales of alcohol to be banned after 8 pm and bars, restaurants and coffee shops to be closed altogether. Citizens are being urged to avoid public transportation where possible.

这是007系列电影最佳主题曲之一,但实际上并没有在片头演奏,所以我们把它放在荣誉推荐的第一位。这首浪漫的曲子呼应了电影情节的发展,最终詹姆斯·邦德遇到了真爱。(可惜他们的恋情维持不久便结束了。)路易斯·阿姆斯特朗运用了他标志性的颤音,听者心弦颤动,一个经典诞生了。
Putin had positive things to say about the Russian economy, saying it has "passed the crisis -- at least, the peak of the crisis."
Hilcorp Energy
The strategy of Four comprehensives: Comprehensively building a moderately prosperous society, comprehensively driving reform to a deeper level, comprehensively governing the country in accordance with the law, and comprehensively enforcing strict Party discipline

Employees of cafe Marcella in Amsterdam watch a broadcast of a press conference of the Dutch prime minister and health minister on Tuesday on new measures taken to tackle the spread of the Covid-19 pandemic. Photograph: Remko de Waal/ ANP/ AFP/Getty
Employees of cafe Marcella in Amsterdam watch a broadcast of a press conference of the Dutch prime minister and health minister on Tuesday on new measures taken to tackle the spread of the Covid-19 pandemic. Photograph: Remko de Waal/ ANP/ AFP/Getty

UK prime minister Boris Johnson announced that bars and pubs will be closed in the worst-hit parts of England beginning Wednesday, even as his top health adviser warned that won’t be enough. While the opposition Labour Party called for a short lockdown to halt the contagion, Mr Johnson told Conservative lawmakers on a Zoom call Tuesday that he’s against a new nationwide lockdown, people familiar with the meeting said.

Germany’s new coronavirus cases increased at their fastest pace since the height of the pandemic in the latest sign of how Europe is struggling to keep the disease in check. The region’s largest economy will evaluate its own next steps on Wednesday.

“I’m watching with great concern the climbing infection numbers, actually in almost every part of Europe,” Chancellor Angela Merkel said Tuesday in a virtual address to regional European Union officials. “We cannot squander what we’ve achieved in the last few months.”

[in'tennli]
It was therapeutic for Warriors fans after enduring the agony of the worst collapse in Finals history the year before, but even then, the whole thing felt like "yup, this is what's supposed to happen." There was very little drama, very little debate, and in the end, the result everyone was sure of happened. That doesn't generate a lot of conversation or interest. It just kind of is what it is.
英国气象办公室哈德莱中心(UK Met Office's Hadley Centre)气候监测与分析的负责人彼得斯托特(Peter Stott)表示,人为造成的气候变化是升温的罪魁祸首,导致世界进入“未知领域”。哈德莱中心发布的研究报告也印证了美国研究人员的分析结果。
Its Academic Ranking of World Universities is made up of six objective indicators, including the number of alumni and staff winning Nobel Prizes and Fields Medals, the number of highly-cited researchers, the number of articles published in the journals Nature and Science, the number of articles indexed in the "Science Citation Index", and their per capita performance.
adj. 相同的,同一的

Flags at the 2020 Frankfurt Book Fair, the world’s largest fair for books, taking place in Frankfurt in Germany on Tuesday on a smaller scale this year. Photograph: Photograph: Thomas Lohnes/EPA
Flags at the 2020 Frankfurt Book Fair, the world’s largest fair for books, taking place in Frankfurt in Germany on Tuesday on a smaller scale this year. Photograph: Photograph: Thomas Lohnes/EPA

Europe recorded 700,000 new cases last week, the most since the pandemic began, the World Health Organisation said in its latest report. But rather than reviving national restrictions, officials are focusing on local measures amid concerns about hammering economies again and sparking unrest.

The total foreign trade volume between China and Germany reached 999.1 billion yuan (USD about 145.3 billion) in 2016, with a year-on-year growth of 2.6 percent, according to statistics released by China's General Administration of Customs.
Accounting and finance grads will be in demand too, the poll says. Note to college students already looking ahead to the summer: 52% of employers in the survey said they prefer to hire graduates with internship experience.
辛塔·努里亚(Sinta Nuriyah)
预测:达福目前可能是最佳男配角的领跑者。

“We need to be really careful right now,” Mike Ryan, executive director of the World Health Organisation’s health emergencies program, said Monday. The relationship between case numbers and deaths “could reconnect very, very badly and very catastrophically unless we’re very, very careful.”

13. “Girlhood” (Céline Sciamma)
今年最引人注目的化妆和发型设计几乎都源自角色的原型本身(其中有些无疑比银幕上的造型更有活力)。除了能让观众一眼看出角色的外貌特征,它们也能为演员的表演赋予整体感觉和微妙之感。有时,一个大鼻子就能加深观众的理解。
Lawyers are inherently cautious but most have realised that technology is crucial to crunching through the vast amount of information they handle. Without it, certain document heavy processes, such as disclosure and compliance, would be nearly impossible.

2. Dunkirk
n. 雨燕,线轴
联合国世界知识产权组织(WIPO)、英士国际商学院和美国康奈尔大学联合发布的年度报告显示,全球第二大经济体正在赶追创新领域那些传统的领先者。目前,第一集团主要是由瑞士、瑞典、英国和美国引领。
当我想要对一个机会大声喊“No”时,这往往是个信号,提醒我还有一个答案或许该是“Yes”。如此一来,我会深呼吸一下,然后尽量客观地分析现状。

Tougher rules

8.鲜花往往不属于赏花人,而属于牛粪。
Good Time
《风流医生俏护士》首播时,鹰眼和诱捕者这两个角色原本同等重要,也正是在这样的条件下,韦恩·罗杰斯才同意扮演诱捕者约翰。然而,当艾伦·艾尔达开始对这个角色进行改动并对整个剧情走向产生更大影响时,鹰眼使诱捕者这一角色黯然失色。

Legislators in neighbouring Slovakia quarrelled over virus measures, with premier Igor Matovic calling economy minister Richard Sulik a “saboteur” after the latter publicly questioned a decision to ban indoor serving of food and drinks in restaurants. Relations in the coalition have been fragile since elections seven months ago and Mr Matovic’s ratings have dropped as people blame him for an inadequate response to the pandemic.

Italian prime minister Giuseppe Conte on Tuesday imposed new measures including ordering bars and restaurants to close by midnight, banning people from gathering outside them from 9pm, and limiting receptions for events such as weddings and baptisms to 30 people.

urb城市+an表名词和形容词,“…地方.…人参考:suburb郊区,aub+urb→城市的
Perhaps the more interesting question is what drove Yahoo! to shell out that reported $30 million for a single app. To be sure, Summly's text-compression abilities dovetail nicely with Yahoo!'s new focus on mobile utilities. Along with Yahoo!'s $1.1 billion purchase of the blogging service Tumblr and the launch of an acclaimed new weather app, the Summly move marks a commitment to owning the tiny real estate of the smartphone screen-and serving advertising to the youthful eyeballs that tend to gravitate to mobile devices.
2. Google Docs
汉口滨江的居民数周前就已将财产转移。

After putting six cities including Paris on maximum alert, French president Emmanuel Macron may announce additional restrictions during a planned television appearance on Wednesday.

“Alas, the epidemic continues its ascent,” health minister Olivier Veran said during parliamentary question time. “This wave of hospitalisations that has started is worrisome.” – Bloomberg